Содержание
Мы все школьные годы учили английские слова, а сегодня вспоминаем лишь малую их часть. Почему так происходит? Все дело в том, что при зазубривании новых слов задействуется кратковременная память. А из этой памяти все ненужное через определенное время «стирается». Чтобы запомнить как можно больше слов, нужно «внушить» мозгу, что новая информация действительно ему нужна.
Это можно сделать, если изучать слова в контексте — то есть, в предложениях, в которых они необходимы по смыслу. Именно поэтому проще всего изучать языки на месте, в другой стране или в общении с носителем. Но путешествуем мы не так часто, как хотелось бы, поэтому давайте воссоздавать подобные ситуации в обыденной жизни.
Упражнение «Вовлечение»
Напишите фразы, которые понадобились бы вам, если бы вы поехали в Нью-Йорк на каникулы, переведите их и выпишите новые слова на стикеры. Стикеры повесьте в любимых местах квартиры и постоянно повторяйте слова. Через пару дней еще раз перечитайте ваш текст про себя, а потом вслух. Согласитесь, новые слова уже не кажутся новыми?
Упражнение «Любимые песни»
Один из самых радостных видов обучения языку — прослушивание любимых песен и их перевод. Выберите песню, слова которой немного помните, но не знаете их перевода. Перепишите текст вручную, так он лучше запомнится. Переведите незнакомые слова и перечитайте текст песни, пытаясь догадаться, о чем в ней говорится. Теперь можете проверить свои догадки в онлайн-переводчике и еще раз спеть песню, глядя в записанные вами куплеты.
Упражнение «Фильм в оригинале»
Для этого упражнения вам понадобится свободное время, равное длительности фильма, и полное одиночество. Не пытайтесь смотреть фильм на английском вечером, лучше выберите утренние часы выходных, когда мозг еще хорошо работает и информация запоминается лучше всего. Смотрите фильм с субтитрами, нажимая на паузу каждый раз, когда встречаются незнакомые слова. Скорее всего, нажимать на паузу вам придется очень часто. Как только почувствуете, что больше не воспринимаете информацию, прервитесь на другое занятие, погуляйте или проверьте почту. Запишите все новые слова.
Советы по увеличению словарного запаса
Не списывайте со счетов старые, проверенные методики — такие, как словарные карточки. Важное уточнение: с помощью карточек можно закрепить слова, узнанные в контексте. «Мертвые», никак не подкрепленные практикой слова, после запоминания с помощью словарных карточек забываются очень быстро.
Используйте яркие стикеры с крупно написанными словами. Они должны быть по всему дому. Однако, если у вас нет конкретной цели для изучения языка, ваш мозг обманет вас и перестанет замечать стикеры, какими бы броскими они ни были. Поэтому хорошо поставить определенную цель (новые друзья за рубежом, путешествие, переезд, сдача экзамена, чтение английских классиков в оригинале) и всегда напоминать себе, зачем вам английский.
- Не пытайтесь запомнить все значения нового слова, запомните то, которое используется в языке чаще всего. Например, в словаре вы найдете десяток переводов слова get, но для начала вам будет достаточно одного значения — «получать».
- Для написания новых слов используйте красивую ручку или фломастер, красивую тетрадь или плотную бумагу. Превратите процесс в творческий, сделайте его приятным. Рисуйте виньетки, тестируйте новые шрифты, одним словом, сделайте так, чтобы вам было интересно писать слова, а к написанным взгляд возвращался сам.
- Заучивайте не только отдельные слова, но и предложения, фразы. Короткие популярные выражения можно комбинировать между собой, и таким образом все глубже понимать логику языка.
- Читайте и заучивайте стихи на английском языке. За счет рифмы и краткого слога они воспринимаются легче, чем разговорная речь.
- Слушайте радио-рекламу. Это самый яркий пример английской речи и «концентрат» разговорного стиля.
Для того, чтобы новые слова не забывались, нужны регулярные занятия, которые можно пройти на курсах английского языка. Важно учиться не отрывочно, а постоянно. Слова будут наслаиваться друг на друга, использоваться в новых фразах и разговорных конструкциях, и ваш мозг никогда не решит, что эта новая информация вам не нужна. К тому же, регулярное заучивание чего-либо положительно влияет на функции мозга и его органическую структуру. Желаем вам успехов в обучении!
